Oscar Garcia and Charlotte Maltes-Sanchez

Newsletter/Update August 2017

photo

FOTO - grupo de PR que vino para English Camp

SPANISH VERSION
(scroll down for English)

Agosto 2017

Saludos a todos! Queremos ponerlos al tanto sobre nuestra vida y ministerio en los pasados meses.

Esta vez queremos comenzar agradeciéndole a todos ustedes que leen nuestras cartas, que están pendientes, oran por nosotros y ofrendan para que podamos continuar nuestra tarea aquí. De muchas maneras nos apoyan. Vivimos agradecidos de Dios por su amor y sus bondades, aún en medio de las dificultades, y por la manera en la que los usa a ustedes para bendecirnos.

Especialmente agradecemos a nuestra amada iglesia La Cumbre (San Juan, PR) porque por encima de su apoyo mensual, han ofrendado el dinero que faltaba para saldar la compra de nuestro vehículo. También agradecemos especialmente a todos los que enviaron algún mensaje y/o regalo para el cumpleaños de Sofía. No hay palabras para expresar bien el cariño que uno siente por aquellos que aman y se preocupan por tus hijos.

Habiendo dicho esto, pasamos a noticias sobre los pasados meses.

En Rivera, terminamos el primer trimestre del año escolar, culminando así las materias de Romanos (Charlotte) y de Hermenéutica (Oscar). Ambos tuvimos experiencias muy buenas y enriquecedoras en nuestras clases. En el mes de junio comenzamos el segundo trimestre, en el que estamos dando Homilética (Oscar). Hemos podido seguir atendiendo al grupo de la cuidad de Salto grabando las clases y enviándolas, junto con un seguimiento de trabajos vía correo electrónico. También pudimos ofrecer un curso en Montevideo, coordinado con un misionero de la Alianza de Chile que está pastoreando una iglesia allí. Es nuestro deseo poder desarrollar esto también para tener un centro de estudios en la capital.

También estamos muy contentos de haber adquirido una nueva cámara de video, también donada por nuestra iglesia La Cumbre, y pudimos comprar un micrófono y computadora nueva. Este equipo nos permitirá aumentar la calidad de los videos de las clases, además de seguir moviéndonos en la dirección de estudios a la distancia y online. Sigan orando por esto!

Durante las vacaciones de invierno (primera semana de julio) estuvimos participando del English Camp que ofrece la misión en Montevideo, en el que recibimos más de 40 niños entre 6 y 12 años. El campamento es una experiencia de inmersión en el idioma inglés, mientras se aprende sobre otros países, se juegan deportes, y se cantan canciones. Fue un tiempo muy lindo en el que trabajamos junto con un grupo de voluntarios de diferentes partes de Estados Unidos y Puerto Rico, además de dos jóvenes uruguayas. Fue una gran bendición recibir a 4 personas de nuestra iglesia en PR(Esther, Javier, Paola y Alejandra). Una vez terminado el campamento pudimos llevarlos a Rivera a conocer de cerca el contexto donde estamos sirviendo, ya que es muy distinto a Montevideo. También pudimos visitar algunos lugares turísticos, y permitir que probaran asado uruguayo y el famoso “chivito".

Por otro lado, estos pasados meses han sido muy retantes para nuestra familia. Una situación de salud que comenzó con Charlotte teniendo dificultad para dormir, se complicó bastante. Luego de comenzar a utilizar unos medicamentos recetados por un médico, éstos tuvieron unos efectos adversos en su salud, sin arreglar el problema del sueño, entre ellos. La misión decidió trasladarla a Estados Unidos como medida preventiva, haciendo algunos exámenes médicos para determinar mejor un plan de acción. Esta medida es parte del protocolo de la denominación para cuidar a los trabajadores internacionales cuando se considera que en el país en el que se encuentran no pueden recibir la ayuda que necesitan.

Ya de vuelta en Uruguay, entendimos que era mejor relocalizarnos en Montevideo por unos meses, ya que hay más y mejores opciones en cuanto al seguimiento de médicos y especialistas. Esto trajo algunos ajustes adicionales, claro está. Conseguimos que alquilar una casa en el barrio Punta Gorda, cerca de donde viven 3 de las parejas del equipo. Las nenas tuvieron que cambiar de escuela, pero gracias a Dios están contentas y a gusto. Sofía está en un colegio donde hay algunos de los hijos de otros de los misioneros, y hasta ya había visitado en una ocasión. Está jugando hockey sobre césped y dice que le gusta. También aprovechamos a ponerla en gimnasia, que sigue siendo su pasión. Sara comenzó en un preescolar que nos recomendó una amiga. Ella está muy contenta con su maestra y nuevos amiguitos.

Charlotte está básicamente en una licencia médica, mientras seguimos el plan de tratamiento para que ella pueda recuperarse bien. Mientras tanto, apoyamos los esfuerzos de la misión en Montevideo, y Oscar continúa dando clases, viajando 1 o 2 veces al mes a Rivera a reunir sus grupos, y usando formatos de estudio a la distancia también.

Por el momento, pueden seguir orando por:
la salud de Charlotte
proceso de transición de la familia a vivir en Montevideo por un tiempo
proyectos de CETAU (Instituto)

Recuerden que para apoyarnos financieramente pueden hacerlo a través de las opciones que aparecen al lado derecho de esta página. También pueden hacerlo comunicándose con nuestra iglesia La Cumbre o directamente con nosotros. Les recordamos que además de apoyar el fondo del cuál sale nuestro sostenimiento, pueden dar a fondos ministeriales y a fondos que tiene que ver con el mantenimiento y/o reparaciones del auto.

Abrazos,
Oscar, Charlotte, Sofía y Sara

ENGLISH VERSION

Hello everyone! Here’s an update on our lives and ministry for these past months.

We’d like to start this time thanking you all for reading our letters, staying up to date, praying for us and giving so that we can continue doing our work here. You support us in many ways. We are continually grateful to God for his love and goodness, even in the midst of difficulties, and for all the ways He uses you to bless us.

We are especially grateful to our church back home (Iglesia La Cumbre, San Juan. PR) for their monthly support and also on top of that giving a special offering to finish paying our car. We are also grateful for so many of you who wrote and/or sent something for Sofía’s birthday. There are no words to express the love you feel for those that love and bless your children.

Now we move on to news about the past fe months.

In Rivera, we finish the first trimester of the school year, completing our courses on Romans (Charlotte) and Hermeneutics (Oscar). We both had a great experience teaching those classes. In June we started the second trimester, teaching Homiletics (Oscar). We continue to work with students in the city of Salto, providing videos of the classes and communicating via email and whatsapp. We also offered a course in Montevideo, coordinating with an missionary from the chilean Alliance who is pastoring a church there. It is our hope to establish a campus in the capital city at some point in the near future.

Also, great news! We got a new camera, donated by our home church, and we bought a microphone and a new laptop for the institute. This equipment will allow us to continue to improve the quality of the recordings of the classes and keep moving in the direction of online learning. Keep praying for that!

During winter vacations (first week of July) we celebrated English Camp in Montevideo, receiving over 40 kids of ages 6-12. The camp is an English immersion experience, while learning about different countries, playing sports and singing. It was a great time serving those kids and working alongside a group of volunteers that came from the US and PR, and two Uruguayan young ladies. It was great to have 4 people from our home church in PR come (Esther, Javier, Paola y Alejandra). Once the camp ended, we were able to take them to Rivera so that they could see the church, the institute and meet some of the people we get the privilege to serve. Last but not least, we visited a few touristic places and they experienced the famous uruguayan asado and the ‘chivito’ (another special uruguayan dish).

On the other hand, the past months have also been very challenging for our family. Charlotte’s health started being an issue after she had trouble sleeping for some time. After visiting doctors, she started taking some medication. These meds ended having negative effects in her health, without helping her to sleep better. The mission decided to move her to the states as a preventive measure, so that she could have a medical screening to determine the best way to help her. This is part of the protocol when and IW has a health issue and it’s unclear if they have access to the medical help they need on site.

Once she was back in Uruguay, we understood it was best to relocate in Montevideo for a fe months, where we have access to better healthcare in general, especially for the frequent follow ups she will need for some time. This represents a new transition for us. We are happy we found a house to rent, and the girls also started in their new schools. They are happy, enjoying making new friends, but also missing their friends back in Rivera. Sofía is also back in gymnastics, which we try to do whenever we come to Montevideo.

For now, Charlotte is basically in a medical leave, while we continue the treatment so that she can fully recover. In the meantime, we are supporting the ministry here in Montevideo, and Oscar continues to teach, traveling to Rivera once or twice a month and also using videos and reading material as complement.

You can help us praying for:
Charlotte's health
transition as a family to live in Montevideo for some time
CETAU projects

Once again, thank you for all your support. If you want to join those who support us through the Great Commission Fund you can do so through this page. Besides our support, we also have funds for things related to our car (vehicle fund), and funds that relates to our teaching ministry (work funds).

Hugs,
Oscar, Charlotte, Sofía and Sara

Uruguay

flag

Updated: August 10, 2017

Children's Names
Sofia
Sara
Status
Home Assignment
Country of Service
Uruguay

send email

Give

The ministry of Oscar and Charlotte depends on the financial support of people like you. Take a moment to consider how you can help today.

Find out about these individual funds.

Share

Get Involved...

Pray.

We cannot “Live the Call Together” unless prayer is central to all we do.
Pray with us »

Serve.

Is God calling you to service? We’re here to help you connect your passion with God’s purpose.
Serve with The Alliance »

Give.

Help build Christ’s Church by supporting the ministry and workers of The Alliance.
Give today »