Link Berthaut and Amneris Hornedo-Vargas

photo

Versión en Español (Scroll down for English version)

Abril 2017

Estimados amigos:

El tiempo vuela. Este mes cumplimos 6 meses de estar en España. Seis meses que se sienten como años y a la vez se fueron tan rápido. Es difícil poner en palabras todos los cambios, emociones, retos, frustraciones, alegrías y tristezas que se experimentan durante el período de transición y adaptación. Período que a veces parece no tener fin y donde nuestra identidad, aquello que nos hace ser nosotros, simplemente desapareció. Es en esos momentos donde realmente entendimos y comprendimos que nuestra identidad no se define por el país donde nacimos, o en el que vivimos. No se define por el trabajo que tengamos, tampoco por las cosas materiales que tengamos o no. Se define única y exclusivamente en Cristo. Y eso es más que suficiente. Eso hace que todo vuelva a tener sentido, que todo valga la pena, que la carga sea mucho más liviana. Recordar que no se trata de nosotros, que se trata de Él nos ayuda a reenfocarnos y mantenernos firmes.

Febrero

• Continuamos aprendiendo y adiestrándonos con los procesos de contabilidad, visado y trabajo de oficina en general.
• También dedicamos bastante tiempo a seguir estudiando para el examen teórico de conducir (proceso que pareciera no tener fin). Link tomó su examen la semana pasada y gracias a Dios lo aprobó! Yo (Amneris) lo tomaré en mayo.
• Link tuvo la oportunidad de asistir a la Asamblea Anual de FIACME (Federación de Iglesias de la Alianza Cristiana y Misionera de España).
• Compartimos un brunch en casa con algunos hermanos de la iglesia. Fue un buen tiempo donde pudimos conocernos un poco más.
• Participamos junto a Vianne en una actividad en su Cole (escuela).

Marzo

• Link ofreció un taller para los miembros de la iglesia sobre Finanzas Personales y Mayordomía. Aprovechamos para darle las gracias a la ACM Magnolia por el extraordinario material que compartieron con nosotros sobre este tema. Definitivamente lo usaremos para los futuros talleres y/o cursos!
• Asistimos a la sesión de Puertas Abiertas del nuevo Colegio en Tres Cantos LIFE International School. Es un colegio cristiano de inmersión en inglés abierto a la comunidad.
• Vianne cumplió sus 4 añitos en marzo. Y aunque la celebración fue muy distinta, la disfrutó mucho. Cercano a su cumple recibió una linda sopresa por parte de su maestra de MTI (Colorado). Miss Emily y Mrs. Kathy estuvieron de visita en Madrid y pudimos pasar una tarde juntos. Aprovechamos para darles las gracias por tantas muestras de cariño para Vianne en su cumpleaños.
• Conocimos a otros vecinos y hemos podido compartir varias veces con ellos en el Cole y en el parque cerca de casa.
• A mi (Amneris) se me presentó la oportunidad de discipular/mentorear a una joven de la iglesia. Es una contestación a una oración! Poder invertir en el presente y eternidad de una persona es una gran responsabilidad y un hermoso regalo.
• Visitamos varias iglesias de la Alianza Cristiana y Misionera de España junto a un grupo de pastores y líderes del Distrito Metropolitano de Estados Unidos.

Peticiones de oración:

• Por el CmaKids Gathering que participaremos del 18-22 de abril. Que sea un tiempo donde podamos aprender y compartir ideas sobre el ministerio de niños.
• Por el Field Forum que participaremos del 24-29 de abril. Para que sea una tiempo donde podamos como equipo orar, compartir y crecer.
• Porque podamos seguir profundizando en amistades con nuestros vecinos e iglesia.
• Para que Dios nos dirija y nos dé sabiduría y discernimiento en el desarrollo del ministerio de mayordomía (Link) y el de discipulado/mentoría (Amneris).
• Por el desarrollo y capacitación de líderes de la iglesia a la que asistimos en Tres Cantos.

Gracias por sus oraciones, apoyo y fiel compromiso con el Fondo de la Gran Comisión. Si deseas ser parte de este ministerio puedes hacer tu aportación directamente en el enlace de Work Fund. También puedes comunicarte con nuestra iglesia local ACM, La Cumbre (www.lacumbre.church) y/o al Distrito de Puerto Rico.

Un fuerte abrazo!

Link, Amneris y Vianne

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

April 2017

Dear Friends:

Time flies! This month is 6 months since we arrived to Spain. Six months that feel like years and at the same time they went so fast. It is difficult to put into words all the changes, emotions, challenges, frustrations, joys and sorrows that we have experienced during this period of transition and adaptation. A period that sometimes seems to have no end and where our identity, that which makes us be, simply disappeared. It is in those moments where we really understood that our identity is not defined by the country where we were born, or where we live. It is not defined by the work we have, nor by the material things that we have or not. It is defined unique and exclusively in Christ. And that is more than enough. That makes everything again make sense, that everything is worth it, that the load is much lighter. Remembering that it is not about us, that it is about Him helps us to refocus ourselves and to stand firm.

February

• We continue the process of learning and training for the accounting, visa and general office work.
• We also spent a lot of time study for the theory exam for the driving license (process that seems to have no end). Link took his exam last week and thankfully God approved it! I (Amneris) will take it in May.
• Link had the opportunity to attend the Annual Assembly of FIACME (Federation of Churches of the Christian and Missionary Alliance of Spain).
• We share a brunch at home with some church friends. It was a good time where we could get to know each other a little more.
• We participated together with Vianne in an activity in her Cole (school).

March

• Link offered a conference for church members about Personal Finance and Stewardship. We thank CMA Magnolia for the extraordinary material they shared with us on this subject. We will definitely use it for future conferences and courses!
• We attended to the Open Doors session of the new School at Tres Cantos LIFE International School. It is a Christian immersion school in English open to the community.
• Vianne turned 4 in March. And although the celebration was very different, she enjoyed it very much. The week before her birthday she received a very nice surprise from her teacher of MTI (Colorado). Miss Emily and Mrs. Kathy were visiting Madrid and we spent an afternoon together. We also want to thank you for all your birthday wishes and love for Vianne on her birthday.
• We met other neighbors and we were able to share several times with them in the Cole and in the park near home.
• I (Amneris) was given the opportunity to disciple / mentor a young woman from the church. It's a prayer answer! Being able to invest in the present and eternity of a person is a great responsibility and a beautiful gift.
• We visited several churches of the Christian and Missionary Alliance of Spain together with a group of pastors and leaders of the Metropolitan District of the United States.

Prayer requests:

• For the CmaKids Gathering we will participate from April 18-22. Let it be a time where we can learn and share ideas about children ministry.
• For the Field Forum we will participate on April 24-29. To be a time where we as a team can pray, share and grow.
• For more opportunities to continue to deepen friendships with our neighbors and church members.
• That God lead us and give us wisdom and discernment in the development of the ministry of stewardship (Link) and discipleship / mentoring (Amneris).
• For the development and training of church leaders in Tres Cantos.

Thank you for your prayers, support and faithful commitment to the Great Commission Fund. If you want to be part of this ministry you can make your contribution directly in the Work Fund link. You can also contact our local church CMA, La Cumbre (www.lacumbre.church) and / or the District of Puerto Rico.

Blessings,

Link, Amneris and Vianne

Spain

flag

Updated: April 17, 2017

Children's Names
Vianne
Status
Field Assignment
Country of Service
Spain

send email

visit website

Give

The ministry of Link and Amneris depends on the financial support of people like you. Take a moment to consider how you can help today.

Find out about these individual funds.

Share

Get Involved...

Pray.

We cannot “Live the Call Together” unless prayer is central to all we do.
Pray with us »

Serve.

Is God calling you to service? We’re here to help you connect your passion with God’s purpose.
Serve with The Alliance »

Give.

Help build Christ’s Church by supporting the ministry and workers of The Alliance.
Give today »