Link Berthaut and Amneris Hornedo-Vargas

photo

Versión en Español (Scroll down for English version)

Hace unas semanas estaba hablando con Vianne y tuvimos una conversación corta, pero muy interesante.

“Yo (Amneris): Vianne tu eres mi tesoro.
Vianne: No mamá, Jesús es nuestro tesoro y nosotros somos el suyo.”

Me encantó saber que a sus 4 añitos, ella tiene una idea clara de quién es Jesús para ella. Esto me llevó a recordar y reflexionar en quién es Jesús para mi. Como bien dijo Vianne, Él es mi tesoro. Es todo lo que mi alma anhela, todo lo que necesito. Él suple TODAS mis necesidades.

VERANO

-En junio tuvimos varias semanas intensas de prácticas con un instructor para tomar el examen de conducir. Gracias a Dios ambos pudimos tomar el examen y lo pasamos. Ya tenemos nuestros carné de conducir de España! A pesar de que este proceso requirió más tiempo de estudio y preparación del que anticipábamos, fue una experiencia enriquecedora y de ésta obtuvimos mucho más que el carné. Fue una inmersión en la cultura española y gracias a esto podemos entender un poco más el contexto cultural.
- Gracias a Dios y a sus aportaciones compramos el carro que necesitábamos. Conseguimos un carro usado con poco kilometraje, y la mejor parte, automático. Es una gran bendición poder movernos libremente por el país.
- Fin de año escolar para Vianne. A finales de junio participamos con Vianne de una actividad familiar de fin de curso en su cole (escuela). A pesar de que el semester fue difícil, más bien por el choque cultural, damos gracias a Dios por sus cuidados, provisión y fidelidad. Como hemos mencionado anteriormente, para este nuevo año escolar, Vianne asistirá a LIFE International School.
-Link continuó ofreciendo asesoría financiera a algunas familias de la iglesia de Tres Cantos.
-Los meses de verano fueron claves en nuestro continuo adiestramiento en la oficina. Pudimos aprender sobre el cierre de año fiscal de Estados Unidos y de España. Actualmente estamos preparando los manuales de procedimientos de contabilidad y administrativos de la oficina. Link ha estado más de lleno en los asuntos de la oficina y yo he aprovechado este tiempo de vacaciones de Vianne para estar con ella y disfrutar tiempo de calidad juntas.
- Gracias a Dios, en julio, pudimos tomar unos días para descansar y pasar tiempo en familia. Tuvimos la oportunidad de estar esos días en Almería y disfrutar un poco de la playa que tanta falta nos hacía.
-Visitamos el campamento Tesoros Escondidos. Este campamento fue para los niños de las iglesias de la Alianza Cristiana y Misionera, de Madrid. Había cerca de 88 niños entre las edades de 6 a 12. Muchos de estos niños eran invitados y no asisten a ninguna iglesia. Era la primera vez que escuchaban hablar de Jesús y fue hermoso ver su respuesta al evangelio, la forma tan genuina en la que adoraban y alzaban sus manos. Varios tomaron la decisión de seguir a Cristo! Fue muy bueno ver el trabajo que nuestros colegas misioneros de la Alianza Cristiana y Misionera de Cánada, Roupen y Lena Zeitlian, están realizando. Habíamos estado orando para que Dios nos mostrara el ministerio donde pudiéramos servir. Luego de varias reuniones, sentimos que Dios nos está dirigiendo a colaborar y apoyar el ministerio de la niñez a nivel nacional. Estaremos trabajando junto con Roupen y Lena Zeitlian y serviremos de apoyo y ayuda para multiplicar, levantar y desarrollar líderes a nivel nacional. Así como en la logística, planificación y desarrollo del campamento para el próximo verano.
- Finalmente, luego de 4 meses de compartir esporádicamente en el parque o la escuela de Vianne, nuestros vecinos aceptaron la invitación de pasar una tarde juntos en casa. Fue un tiempo bien bueno, las nenas jugaron juntas y nosotros pudimos conocerlos mejor y disfrutar un tiempo juntos.
-Hemos compartido con varias familias que estamos conociendo de la iglesia. Estamos siendo intencionales en conocerlos y desarrollar una amistad más profunda.

Estamos tan agradecidos por el compartir que disfrutamos con algunos amigos de Puerto Rico que estuvieron en Madrid. Gracias Becky, Fernando, Leida, Iris y Mari por traernos un poco de esa alegría boricua y llenar nuestros corazones de amor, risas y ricos apretones. Atesoramos cada momento juntos y le damos gracias a Dios por sus vidas.

Peticiones de oración

-Como hemos mencionado anteriormente, en septiembre comienza el nuevo año escolar y Vianne estrena Cole. Hasta mediados de verano era la única alumna matriculada. Gracias a Dios ya hay 8 niños matriculados en total. Ayúdennos a orar para que durante este año escolar se pueda establecer y mantener una base sólida cristiana en el cole. Que los niños puedan disfrutar de una ambiente de paz y Cristocéntrico, donde sean amados, respetados, disciplinados en amor y contagien a sus familias y a sus vecinos. Que los padres puedan ver y apreciar la diferencia de un ambiente Cristocéntrico y puedan compartir sus experiencias con otros y animarlos a matricular sus hijos.
-Por el pueblo de España, por las víctimas del más reciente atentado terrorista en Barcelona y Cambril y por los mismos terroristas. Para que este pueblo pueda tener un encuentro real con el Dios vivo, para que puedan experimentar la salvación, paz, gracia, perdón y amor que solo se encuentra en Cristo.
-Por protección y cuidado. En lo que resta de año, estaremos viajando a Barcelona y Málaga para conocer las iglesias de La Alianza, compartir con el equipo, y conocer los ministerios que allí se desarrollan.
-Por nuestra necesidad de vida en comunidad. Una de las cosas que más extrañamos es ésta. Ahora que estamos más asentados y teniendo un poco de “normalidad” hemos estado experimentando un sentimiento de pérdida. Y es que no había forma de saber con anticipación cuáles iban a ser nuestros retos personales aquí. Este es uno de ellos. Extrañamos disfrutar de la koinonía y la vida en comunidad de la que gozábamos en nuestra amada iglesia en Puerto Rico. Extrañamos la compañía de nuestros hermanos, del lugar seguro donde podíamos ser vulnerables, de madurar juntos en la fé, de amarnos a pesar de nuestras diferencias, de ayudarnos y animarnos a crecer en Cristo. Y no es que nuesta iglesia de Puerto Rico, sea perfecta. Es que es un grupo de gente imperfecta que ha reconocido su profunda necesidad de vivir el evangelio en todo lo que hace, de perdonar con sinceridad, de darse los unos por los otros y dejarse guiar por el Espíritu Santo. Y esto lo hace un lugar seguro para crecer y madurar espiritualmente. Reconocer este sentimiento de pérdida nos ha ayudado a identificar con qué estamos luchando, no para que este sentimiento se apodere de nosotros, sino para saber cómo enfrentarlo, cómo manejarlo y orar. Esta pérdida duele. Y mucho. El sufrimiento es real y palpable. Pero es una pérdida momentánea, porque podremos disfrutar de la vida en comunidad en la eternidad. Y esta sí será perfecta. En procesos como estos recordamos que Jesús no nos prometió una vida sin sufrimientos, lo que sí prometió fue que a pesar del sufrimiento, él va a estar con nosotros siempre. (Isaias 43: 2-3, Juan 16: 33) Y esto es lo que nos mantiene firmes. Él es nuestra esperanza y es quien le da sentido a nuestra vidas y a los procesos por los cuales pasamos. Él enjuga nuestras lágrimas y venda nuestras heridas. Es su gracia, su amor, su paz en medio de tiempos difíciles lo que nos sostiene. Él merece toda nuestra entrega y confianza. Mientras escribo esto y reflexiono un poco, viene a mi mente este pensamiento. "Tal vez, nuestra mejor y mayor contribución en este lugar es modelar y contagiar a otros a vivir en comunidad". No lo tenemos todo cuadrado, ni mucho menos todo totalmente definido. Somos humanos y tenemos nuestra luchas diarias, pero hemos decidido dar pasos de fé y no volver atrás. Aunque el camino se vea borroso o en ocasiones, no se vea, caminamos. Damos un paso a la vez agarrados de la mano de Cristo.

Estamos muy agradecidos por sus oraciones y por su compromiso con el Fondo de la Gran Comisión. Como mencionamos anteriormente, además de los ministerio de discipulado y finanzas personales que estamos desarrollando, estaremos colaborando con el ministerio de la niñez a nivel nacional. Estamos haciendo un esfuerzo para levantar fondos para “work fund”. Este fondo nos permite cubrir todos los gastos ministeriales, entre ellos, adiestrarnos y prepararnos mejor para servir al ministerio de la niñez. Además, con este fondo podemos ayudar a otros a adiestrarse y prepararse para servir. ¿Considerarías apoyarnos económicamente para poder lograrlo? Si deseas hacerlo, puedes hacer tu aportación directamente en este enlace en “work fund”. También puedes comunicarte con nosotros, con nuestra iglesia local ACM, La Cumbre (www.lacumbre.church) y al Distrito de Puerto Rico.

En el amor de Cristo,

Link, Amneris y Vianne

------------------------------------------------------------------------------------------------------

A few weeks ago I was talking to Vianne and we had a short but very interesting conversation.

"I (Amneris): Vianne you are my treasure.
Vianne: No mom, Jesus is our treasure and we are his. "

I loved to know that at her 4 years old, she has a clear idea of ​​who Jesus is for her. This made me remember and reflect on who Jesus is for me. As Vianne well said, He is my treasure. He is all my soul longs for, everything I need. He satisfies ALL my needs.

SUMMER

In June we had several weeks of intensive practice with an instructor to take the driving test. Thank God we both took the exam and passed it. We already have our driving license from Spain! Although this process required more time of study and preparation than we anticipated, it was a great experience and from this we obtained much more than our licenses. It was an immersion in the Spanish culture and thanks to this we can understand a little more the cultural context.
- Thank God and your contributions we bought the car we needed. It is a used car with little mileage, and the best part, it is automatic. It is a great blessing to be able to move freely around the country.
- End of school year for Vianne. At the end of June, we participated with Vianne in an end-of-course family activity in her school. Although the semester was difficult, rather because of cultural shock, we thank God for his care, provision and fidelity. As we mentioned earlier, for this new school year, Vianne will attend to LIFE International School.
-Link continued to offer financial counseling to some families in the Tres Cantos church.
-The summer months were key to our ongoing training in the office. We were able to learn about the fiscal year closing of the United States and Spain. We are currently preparing the accounting and administrative procedures manuals for the office. Link has been more full in the office and I have taken advantage of this vacation time to be with Vianne and enjoy quality time together.
- Thank God, in July, we were able to take a few days to rest and spend time as a family. We had the opportunity to stay in Almeria and enjoy a bit of the beach that we were missing so much.
-We visited the “Tesoros Escondidos” (Hidden Treasures) camp. This camp was for the children of the churches of the Christian and Missionary Alliance of Madrid. There were about 88 children between the ages of 6 and 12. Many of these children were invited and did not attend any church. It was the first time they had heard about Jesus, and it was beautiful to see their response to the gospel, the very genuine way they worshiped and raised their hands. Several made the decision to follow Christ! It was great to see the work that our fellow missionaries from the Christian and Missionary Alliance of Canada, Roupen and Lena Zeitlian, are doing. We had been praying for God to show us the ministry where we could serve. After several meetings, we feel that God is directing us to collaborate and support the children ministry for the C&MA in Spain. We will be working together with Roupen and Lena Zeitlian providing support and assistance to multiplying, raising and developing leaders. Also we will work with the logistics, planning and development of the camp for next summer.
- Finally, after 4 months of sharing in the park or the school, our neighbors accepted the invitation to spend an afternoon together at our home. It was a good time, the girls played together and we were able to get to know them better and enjoy some time together.
-We had shared with several families from the church. We are being intentional in knowing them and developing a deeper friendship.

We are so grateful for the time we enjoyed with some friends from Puerto Rico who were in Madrid. Thank you Becky, Fernando, Leida, Iris and Mari for bringing us some of that Puerto Rican joy and filling our hearts with love, laughter and hugs. We treasure every moment together and we thank God for your lives.

Prayer requests

-As we mentioned earlier, in September begins the new scholar year and Vianne is going to a new school. Until mid-summer she was the only student enrolled. Thank God there are already 8 children enrolled. Help us pray that during this school year a solid Christian foundation can be established and maintained at school. May the children enjoy an atmosphere of peace and Christ-centered, where they are loved, respected, disciplined in love and spread this to their families and their neighbors. That parents can see and appreciate the difference of a Christ-centered environment and can share their experiences with others and encourage them to enroll their children.
- For the people of Spain, for the victims of the most recent terrorist attack in Barcelona and Cambrils and by the terrorists themselves. So that this people can have a real encounter with the living God, so that they can experience the salvation, peace, grace, forgiveness and love that is only found in Christ.
-For protection and care. For the rest of the year, we will be traveling to Barcelona and Malaga to know the churches of the C&MA, to know better the team, and the ministries.
-For our need of community life. One of the things we miss the most is this. Now that we are more settled and having a bit of "normality" we have been experiencing a sense of loss. And there was no way to know in advance what our personal challenges would be here. This is one of them. We miss to enjoy the koinonia and the life in community of which we enjoyed in our beloved church in Puerto Rico. We miss the company of our brothers, the safe place where we could be vulnerable, maturing together in the faith, loving us despite our differences, helping us and encouraging us to grow in Christ. And it is not that our church in Puerto Rico is perfect. It is a group of imperfect people who have recognized their deep need to live the gospel in everything they do, to sincerely forgive, to give to one another and to be guided by the Holy Spirit. And this makes it a safe place to grow and mature spiritually. Recognizing this sense of loss has helped us identify what we are struggling with, and this helps to know how to deal with it, how to handle it, and how to pray. This loss hurts. A lot. Suffering is real. But it is a momentary loss, because we can enjoy life in community in eternity. And this one will be perfect. In times like this we remember that Jesus did not promise us a life without suffering, what he did promise was that despite the suffering, he will always be with us. (Isaiah 43: 2-3, John 16:33) And this is what holds us firm. He is our hope and is who gives meaning to our lives. He wipes away our tears and heal our wounds. It is his grace, his love, his peace in the midst of difficult times that sustains us. He deserves all our surrender and trust.

We are grateful for your prayers and your commitment to the Great Commission Fund. As mentioned above, in addition to the ministry of discipleship and personal finance that we are developing, we will be collaborating with the children ministry for the C&MA of Spain. We are making an effort to raise "work fund". This fund allows us to cover all the ministerial expenses, to train and to prepare ourselves better to serve in this ministry. In addition, with this fund we can help others to train and prepare to serve. Would you consider supporting us economically in order to achieve this? If you wish to do so, you can make your contribution directly in this link in "work fund". You can also contact us, with our local church ACM, La Cumbre (www.lacumbre.church) and the District of Puerto Rico.

In Christ love,

Link, Amneris and Vianne

Spain

flag

Updated: August 21, 2017

Children's Names
Vianne
Status
Field Assignment
Country of Service
Spain

send email

visit website

Give

The ministry of Link and Amneris depends on the financial support of people like you. Take a moment to consider how you can help today.

Find out about these individual funds.

Share

Get Involved...

Pray.

We cannot “Live the Call Together” unless prayer is central to all we do.
Pray with us »

Serve.

Is God calling you to service? We’re here to help you connect your passion with God’s purpose.
Serve with The Alliance »

Give.

Help build Christ’s Church by supporting the ministry and workers of The Alliance.
Give today »